忍气吞声的英语翻译是"submit to humiliation"，还网络中常译为"eat dirt"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到26个与忍气吞声相关的短语翻译和用法。
1. You've been restraining your temper these days,
2. Should i have backed out then?
3. And i did not come 1,500 miles to tolerate that.
4. You allow your boss to pass you over like a Jewish holiday.
5. it's better you do something about this rather than suffering in silence.
6. -Don't let yourself offer that.
7. it shows that bad things will not stand
8. That's right, girl, don't give up!
9. What happened here will not stand.
10. As i did, can sulk in a useless silence
11. You can endure hunger, but can't endure headache.
12. She's gotta learn you can't take from people!
13. -Exactly, don't offer that.
14. in that case i wouldn't take it quietly.
15. We suffer in silence. Right? Of course, right.
本文来自投稿，不代表逐光英语立场，如若转载，请注明出处
评论列表（37条）