幽默诙谐的英语是"humoristic",在日常中也可以翻译为"jocularities",在《郎文英汉双解大词典》中,共找到12个与幽默诙谐相关的短语翻译和用法。
1. Strip-search, the whole bit.
2. Waggish behavior or spirit; drollery.
3. - You're so funny. He's very funny.
4. His new novel is tinged with thinnish humor.
5. Oh, a wonderful sense of humor.
6. His new novel is tinged with thinnish humour.
7. - Somebody's got a sense of humor.
8. When it's witty, i think it's really witty.
9. But he was always remorseful, genuinely modest and witty at his own expense.
译文:但他也总是自责。他为人低调谦逊,诙谐幽默,总拿自己开涮。
10. Chuang Tzu expressed his opinion on life and universe with humoristic and free language.
译文:庄子用幽默诙谐的语言、文字毫无拘束地表达他对宇宙及生命的看法。
11. But he was always remorseful, genuinely modest and witty at his own expense.
译文:但他也总是自责。他为人低调谦逊,诙谐幽默,总拿自己开涮。
12. (LAUGHS) You're good, Love. Very good. Which brings me to my next question.
13. And she has a sense of humor.
14. The book is witty and peppered with good one-liners.
15. Both of them were humorists.
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(80条)