诗情画意的英语翻译是"idyllic"，在日常中也可以翻译为" Poems"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到22个与诗情画意相关的短语释义和例句。
8. Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches."
译文:告诉自己 你不够诗情画意 招不来生活的丰富多彩。”。
9. On the light green walls hung with a few decorative paintings, all is in poetic and pictorial splendour.
译文:在淡绿色的墙壁上挂几幅艺术装饰画，一切都充满着浓厚的诗情画意。
10. Dali is a picturesque Buddha center on the earth, a human fairyland with best living environment and an Elysian full of sunshine of harmony.
译文:大理，是一个诗情画意的人间佛国，一个个人居住环境绝佳的人间仙境，一个遍地人性阳光的妙香福地。
11. "i beg you, leave intact the image of our meeting".
本文来自投稿，不代表逐光英语立场，如若转载，请注明出处
评论列表（12条）