黄耳传书用英语怎么说 黄耳传书英语翻译

黄耳传书在英语中的翻译是"English Carrier"，其次还可以说成"telewriters"，在《英语汉语大辞典》中，共找到43个与黄耳传书相关的短语翻译和用法。

1. i have got a letter by the pigeon.

2. During a 4 and a half month siege of the city by Prussian forces.

3. The "Old Pigeon communication trick"

4. An earnest conjuration from the king that, on the view and knowing of these contents, he should these bearers put to sudden death.

译文:以国王名义提出恳切的要求 请他在读完这封信以后 立刻把那两个传书的来使处死。

5. We just received a letter from Henan Province.

6. in his new picture-led book, he has provided a rare photo of him and Stacey on their wedding day, but that's about it on the family front.

译文:在他新出版的自传书首插图中，他提供了很多罕见的图片，其中包括他和斯泰西在婚礼当天的照片，但是也是整个家庭的前面。

7. i seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite-size chunks.

译文:我这些日子花了大部分时间， 在城市、演播室以及 访谈节目之间奔走， 但实际用来宣传书的时间却少的可怜。

8. Something so urgent i couldn't trust the words to a raven.

9. if i left you with one of my bannermen, your father would know within a fortnight and my bannerman would receive a raven with a message:

译文:我若把你留给我的封臣 你的父亲马上就会知道 我的封臣就会收到渡鸦传书。

10. Orthogonal transmit diversity (OTD) and space-time spreading (STS) have been included in the 3gpp2 standard, while space-time transmit diversity (STTD) is one part of the 3gpp standard.

译文:包括应用在3gpp 2标准中正交传输分集(otd)和空时扩频(STS)，另外空时传书分集作为3gpp传输标准的一部分。

11. Stannis Baratheon sent ravens to all the high lords of Westeros.

12. You'll be using... carrier pigeons when everyone else uses smartphones.

13. Flying dove mail of our Tianshan Clan

14. These are messenger pigeons.

15. Before we left, a maester gave you a raven's scroll.