nachgehen是什么意思 nachgehen的中文翻译、读音、例句

1. 词汇含义：'Nachgehen'是德语中的一个词汇，它的基本含义是"追踪、寻找"。在技术或者科学领域，'nachgehen'也可以表示对某个过程或者现象进行深入研究、检查或者分析的意思。

例句：

- Ich werde dem Problem schnellstmöglich nachgehen. (我会尽快解决这个问题。)

- Die Polizei geht der Spur des Täters nach. (警方正在追查犯罪嫌疑人。)

- Wir müssen dem Verdacht nachgehen, dass es hier Unregelmäßigkeiten gibt. (我们必须调查这里是否存在不合规行为。)

2. 缩写词含义：'NG'是英语中常用的缩写词，它可以表示许多意思，比如说"非组织"（Non-al Organization），"带狗出门"（Nose-Go），"下一代"（Next Generation）等等。

例句：

- She works for an NG that provides humanitarian aid to refugees. (她在一家为难民提供人道主义援助的非组织工作。)

- Before you NG your dog, make sure it has relieved itself. (在带狗出门之前，确保它已经方便过了。)

- The NG of this phone is expected to be released next year. (这款手机的下一代预计将于明年发布。)

3. 文化背景：'Nachgehen'在某种程度上也可以反映德国文化中的一些特点，比如追求精准和条理，注重细节和思考等等。同时，'nachgehen'也可以引申出一些与文化有关的意义，比如追寻自我、寻找意义。

例句：

- Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie allem genau nachgehen. (德国人以精益求精的精神而著名。)

- Er ist sehr findig und geht seinen Ideen stets nach. (他非常有创意，总是追求自己的想法。)

- Ich möchte meinem Hobby nachgehen und anfangen, Gitarre zu spielen. (我想继续追求自己的爱好，开始学吉他。)

nachgehen

读音：[ˈnaːxɡeːən]

德语单词“nachgehen”意为“追赶、跟随、从事、追踪”，是由两个词根“nach”和“gehen”组成的复合词。

例句：

1. Er kann seinem Hobby nicht mehr nachgehen, weil er zu beschäftigt ist.

他因为太忙而无法从事自己的兴趣爱好。

2. Der Detektiv muss dem Täter auf der Spur nachgehen.

侦探必须追踪罪犯的踪迹。

3. Wenn ich Zeit habe, möchte ich gerne ein paar Fragen nachgehen.

如果我有时间，我想探询一些问题。