lamentation是什么意思 lamentation的翻译、读音、例句、中文解释-逐光英语

1. 词释：lamentation是一个名词，表示哀悼或悲叹的言辞或行动。在文学作品中，lamentation通常是表达悲伤的一种手法，可以通过文字、歌曲、诗歌等方式表达出来。

2. 用法搭配：lamentation常用于描述对某种不幸或悲剧的悼念，也可以用于表达对某种故事、事件或人物的悲伤。常见的搭配有：lamentation over、lamentation for、lamentation about、lamentation on等。

3. 历史典故：在圣经中，lamentation指《耶利米哀歌》，是一部关于耶路撒冷城陷的诗篇。这个词也常用于形容类似于耶路撒冷的悲惨命运或者悲叹社会的某种不幸。

4. 情感色彩：lamentation通常带有一种丧失、悲痛或悲伤的情感色彩，可以表达出人们对于某种不幸或者悲剧的反思和忧虑。

例句：

1. The whole nation is in lamentation over the sudden death of the beloved king. 整个国家为心爱的国王的突然离世而悲痛哀悼。

2. The poet's lamentation for the loss of his wife was so intense that it moved everyone in the audience to tears. 诗人对妻子失去的悲痛之情是如此强烈，以至于感动了观众中的每一个人。

3. The lamentation about the current state of the environment is growing louder and louder. 关于当前环境状况的哀叹声越来越响亮。

4. The film is a lamentation on the human condition, showing the struggle and suffering of ordinary people in a harsh society. 这部电影是对人类处境的悲叹，在一个残酷的社会中展现了普通人的奋斗和苦难。

5. The concert ended with a beautiful lamentation sung by the choir, leaving the audience with a sense of sadness and awe. 演唱会以合唱团演唱的一曲美丽的哀悼曲结束，让观众感到悲伤和敬畏。

英文单词'lamentation'的意思是悲叹，哀悼，悔恨。

中文翻译：悲叹，哀悼，悔恨

读音：[ˌlæmənˈteɪʃn]

例句：

1. The sound of her lamentation filled the room.

她的悲叹声充满了房间。

2. The villagers gathered together for a lamentation ceremony.

村民们聚在一起举行哀悼仪式。

3. He expressed his deep lamentation for his mistake.

他表示对自己的错误深感悔恨。

lamentation的意思是"悲痛、悲叹"，其中文解释还有"哀悼"的意思，在线读音是[.læmәn'teiʃәn]，lamentation常被用作名词，在《英国翻译词典》中，共找到62个与lamentation相关的例句。

Lamentation的中文翻译

1.悲痛

例句:Monks in their cowls shall be forced into marriage, and their lamentation will be heard on the mountain peaks of the Alps. (披着斗篷的修道士会结婚，他们的悲叹会在阿尔卑斯山的山顶上听见。)

2.悲叹

例句:In that day there shall be a great lamentation in Jerusalem like the lamentation of Adadremmon in the plain of Mageddon. (在那一天，在耶路撒冷必要大举哀悼，有如在默基多平原中的哈达得黎孟的哀悼。)

3.哀悼

例句:This is a lamentation, and shall be for a lamentation. (这是哀歌，也必用以作哀歌。)

例句

1. This is a lamentation, and shall be for a lamentation. (翻译:这是哀歌，也必用以作哀歌。)

2. It was a time for mourning and lamentation. (翻译:这是一个沉痛悼念的时刻。)

3. The legend has it that when Diomedes died, all these little birds gathered and accompanied him to his grave singing a funeral lamentation. (翻译:狄莫尼亚的死造就了一个不朽的神话鸟儿们飞到一起在他的墓碑前守候唱着哀曲)

4. Again we see that the best trophy for a Celt was the head of an enemy worthy of praise and even lamentation. (翻译:我们再一次看到了凯尔特最佳奖杯是一个敌人，甚至悔恨值得赞扬和头部。)

5. At this point, it is clear that "my life" is not a boast but a lamentation. (翻译:从这一点上来说，显然“mylife”不是一声夸耀，而是一声叹息。)

6. And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days. (翻译:他们到了约旦河外，亚达的禾场，就在那里大大地号啕痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。)

7. What is best than death? To crush your enemies, see them driven before you, and hear their lamentation of noobs (翻译:死后能做的最棒的事情是什么？就是碾碎你的敌人，看着他们先你一步而去，并聆听他们怯懦的哭喊。)