hyeong是什么意思 hyeong的中文翻译、读音、例句

Hyeong是一个韩语词汇，用于描述或称呼一个哥哥或长辈兄弟。以下是关于这个单词或缩写词的四个方面的说明：

1. 词源与发音： Hyeong是韩语词汇中用来形容或称呼哥哥或长辈兄弟的词汇，其汉语对应为“兄”。'h'在韩语中通常读作/k/，而'ㅕ'读作/yeo/，因此'h'和'ㅕ'的组合读作/kjʌŋ/。

2. 单词用法： Hyeong通常用于表示弟弟对哥哥或年长兄弟的尊敬。在韩国的家庭和社会中，对年长的家庭成员说这个词是一种传统和常规的方式来传达尊重和敬意。

3. 缩写用法：在一些韩国影视作品中，hyeong也可以被缩写为“형”，这在韩语中是一种较为常见的缩写用法。缩写的“형”与原始的“Hyeong”意思相同，只是发音略有不同。

4. 文化意义： 韩国文化非常重视年龄、地位和家庭关系，因此在韩语中，对长辈和家庭成员使用适当的称呼非常重要。用Hyeong来称呼哥哥或长辈兄弟不仅传达了对年长家庭成员的尊重，也表达了家庭关系的温暖和亲密。

以下是5个中英文例句：

1. Hyeong，你现在在哪里？(Hyeong, where are you now?)

2. 我的哥哥昨晚打电话回来了。(My hyeong called me last night.)

3. 去年夏天，我的hyeong在家乡启动了一家新公司。(Last summer, my hyeong started a new company in our hometown.)

4. 叔叔，我能叫您hyeong吗？(Uncle, can I call you hyeong?)

5. 你的hyeong是你的导师吗？(Is your hyeong your mentor?)

'hyeong'是韩文词语，意为“兄弟”或“兄长”。

中文翻译：兄弟、兄长

读音：[hyeong]

例句：

1. 나와 내 형은 매우 친합니다. (Nawa nae hyeong-eun ma-eu chinhamnida.)

我和我哥哥非常亲密。

2. 세상에서 가장 좋은 것은 형제로부터 받는 사랑입니다. (Sesang-eseo gajang joh-eun geos-eun hyeongjelo-buteo badneun salang-ibnida.)

世界上最好的事情是从兄弟那里获得的爱。

hyeong在英语中代表"朴灿烈换做哥、男用"的意思，其次还有"兄刑形型亨萤炯衡"的意思，读音为[hyeong]，在英语中以名词出现较多，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到78个与hyeong相关的例句。

Hyeong的释义

1.朴灿烈换做哥

例句:The lawyer in the case, Kim Hyeong-seok, won a privacy case against Apple in South Korea earlier this year. (该诉讼案的律师KimHyeong-seok，在今年早些时候针对于韩国苹果公司侵犯隐私的诉讼中胜诉。)

2.男用

例句:Hyeong-min % wants sweet love. (亨珉希望甜蜜的爱情。)

3.兄刑形型亨萤炯衡

例句:Even if In Ha hyeong was alone with a woman on a deserted island, (Hyeong - older brother) hyeong wouldn't approach her. (就算把仁河哥和女人单独放到无人岛上 他也绝对不会和女人搭讪的)

例句

1. Even if In Ha hyeong was alone with a woman on a deserted island, (Hyeong - older brother) hyeong wouldn't approach her. (翻译:就算把仁河哥和女人单独放到无人岛上 他也绝对不会和女人搭讪的)

2. You wanna see RYU Mok-hyeong alive? (翻译:想继续看着俞木刑... 睁着眼睛活着的样子对吧)

3. I'm sure Lord Kim could give Jin-hyeong a good position. (翻译:振衡他是各方面都 需要的人才 大人会把他安排到 恰当的地方的)

4. Think about your son, Jin-hyeong. (翻译:就算我们可以这样苟活 可是我们的振衡怎么办)

5. Manager Ji Hyeong-do to command operation, Assistant Managers Seo and Jeon supporting. (翻译:池炯道科长 徐敏姬及营业二部部分人员)

6. Hyeong, I must have liked that girl, since I drew her on a postcard. (翻译:哥 我是不是喜欢过这个女孩啊 还给她画画)

7. Making this decision means that we don't mean anything to hyeong. (翻译:做了这个决定意味着 对于哥来说我们没有任何意义)