treta是什么意思 treta的中文翻译、读音、例句

1. 定义：'treta'可以是葡萄牙语词汇，指的是争吵、争论或战斗。在网络用语中，则通常指网络上的战斗、争论或互怼。

例如：

- They were having a heated treta about politics at the dinner table.

- The treta between the two YouTubers attracted a lot of attention.

2. 来源：'treta'这个词汇起源于葡萄牙语，最初是用来描述争吵和战斗的。

例如：

- Essa treta toda começou por causa de uma besteira. (This whole fight started over nothing.)

- Eles se envolveram em uma treta violenta. (They got into a violent fight.)

3. 用法：'treta'是一个口语化的词汇，通常在非正式场合下使用。

例如：

- Eu não aguento mais essa treta. (I can't stand this drama anymore.)

- Não vale a pena se envolver em uma treta por causa disso. (It's not worth getting involved in a fight over this.)

4. 同义词：在英语中，treta通常可以被理解为一种网络上的“战斗”，在这种情况下，有时会使用其他词汇来表达类似的含义，例如“flame war”或“online argument”。

例如：

- Many people got involved in a flame war on social media over the controversial tweet.

- The online argument between the two bloggers lasted for several days.

5. 延伸意义：'treta'可以在口语中用来表达任何形式的争论或战斗，包括在现实生活中和在线上。

例如：

- I had a treta with my boss today over my salary.

- The treta between the two rival companies escalated quickly.

treta是巴西葡萄牙语中的一个俚语词汇，意思是争执、争吵、争端、麻烦或纷争。

中文翻译：争执、争吵、争端、麻烦、纷争

读音：[tre-ta]

例句：

1. Eles estão tendo uma treta por causa de dinheiro.

They are having a quarrel over money.

2. A treta entre os jogadores de futebol acabou em briga.

The dispute between the soccer players ended up in a fight.

3. Eu preferia evitar uma treta com o meu chefe.

I'd rather avoid trouble with my boss.