nitpicking是什么意思 nitpicking的中文翻译、读音、例句-逐光英语

1. 词义：Nitpicking是指对某些微小或无关紧要的事情进行过度批评和苛求。

2. 词性：名词。

3. 词组搭配：nitpicking over，nitpicking details，nitpicking behavior等。

4. 短语：无。

5. 发音拼写：/ˈnɪtˌpɪkɪŋ/

5个中英例句：

1. His nitpicking about my grammar is really starting to annoy me. (他对我的语法吹毛求疵已经开始让我恼火了。)

2. The committee's nitpicking over the budget is delaying the project. (委员会对预算的吹毛求疵正在延误项目。)

3. Stop nitpicking about every little thing and just enjoy the moment. (别对每一件小事都吹毛求疵，好好享受此时此刻吧。)

4. The boss's nitpicking behavior is creating a toxic work environment. (老板的挑剔行为正在创造一种有毒的工作环境。)

5. The teacher's nitpicking helped the students improve their writing skills. (老师的挑剔帮助学生提高了写作能力。)

中文翻译：挑剔，吹毛求疵

读音：nɪtˈpɪkɪŋ

例句：

1. Don't be so nitpicking, it's just a small mistake.

不要过于挑剔，这只是一个小错误。

2. Jane is always nitpicking about her colleagues' work.

简总是对她的同事们的工作吹毛求疵。

3. My boss is a real nitpicker and nothing is ever good enough for him.

我的老板非常挑剔，他从不满足于任何一件事情。

nitpicking在英语中代表"找小错儿、挑剔细微末节的"的意思，作为名词时有"找小错儿的"的意思，单词读音音标为[nitpicking]，nitpicking常被用作名词，在《英语自学简明词典》中，共找到75个与nitpicking相关的例句。

Nitpicking的释义

1.找小错儿

例句:This country's domestic politics combined with the insecurity of the nation resulted in a maddening, nitpicking style of negotiation. (该国的国内政局，再加上这个国家的不安全感，导致了一场叫人受不了的，一味纠缠枝节问题的谈判。)

2.挑剔细微末节的

例句:Worries of this nature are not mere nitpicking. (然而这样的担心不纯粹是吹毛求疵。)

3.找小错儿的

例句:This question is sensitive in the US, the American is also nitpicking I, sets some requests to me. (这个问题在美国非常敏感，美国人也在挑剔我，对我提出一些要求。)

例句

1. This question is sensitive in the US, the American is also nitpicking I, sets some requests to me. (翻译:这个问题在美国非常敏感，美国人也在挑剔我，对我提出一些要求。)

2. I feared that this is the high level competition sequela - - henceforth, the person from Beijing also starts becomes nitpicking . (翻译:我就怕，这是高水平比赛后遗症——从此，北京人也开始变得挑剔起来。)

3. It's possible to argue that these tests don't accurately represent 'verbal ability', but that's nitpicking. (翻译:可能有许多争辩说这些测验并没有准确反映言语能力，这可能是在挑茬。)

4. In fact, the main disagreement between them was a point of detail which, to outsiders, could seem like nitpicking. (翻译:事实上,两者之间的主要分歧对外人来说,是在细节上,有点象是吹毛求疵.)

5. He cannot understand a general argument, he always asks nitpicking little questions. (翻译:他不能理解总的论点，总是问一些无关紧要的枝节问题。)

6. I'm sick of all this nitpicking. (翻译:这样的吹毛求疵我感到讨厌。)

7. I can get down to nitpicking detail, I am pretty fussy about certain things. (翻译:我会挑剔细节，而且对某些事情我会相当吹毛求疵。)

8. He does tend to exaggerate a bit sometimes, but that's nitpicking. (翻译:有些地方过于夸张了一些，但总体来说无伤大局。)