relegation通常被翻译为"降职、充军"的意思,还有调职的意思,发音是[.reli'geiʃәn],relegation在英语中经常以名词形式出现,在《郎文英汉双解大词典》中,共找到91个与relegation相关的例句。
Relegation的翻译
1.降职
例句:This picture was taken at Villa Park just minutes after the Geordies' relegation from the Premier League had been confirmed. (该图摄于维拉公园,此前数分钟高地人刚刚确定从英超降级。)
2.充军
例句:Bari midfielder Yago Falque has promised to help the team dodge relegation and then return to parent club Juventus. (巴里中场雅戈。法尔科承诺会帮助球队保级,然后会回到尤文图斯。)
3.调职
例句:The Granata were unlucky to grab only a point from their relegation tussle with Bologna on Sunday. (都灵人则不是那么幸运,在上周日与博洛尼亚的保级大战中仅仅得到一分。)
4.法、调职
例句:Bolton and ther band of bullies have placed high with Sam in recent years, I CNT see them doing anything like that next yr, and maybe even Lipping into the relegation battle. (翻译:虽然博尔顿和有带欺负放在高与山姆近年来,我CNT的看到他们做一样的是,明年里亚尔,甚至下滑到降级的战斗。)
用法及短语
relegation一般作为名词使用,如在relegation zone([网络] 降级区)、relegation zones([网络] 降级区)等常见短语中出现较多。
relegation zone | [网络] 降级区 |
relegation zones | [网络] 降级区 |
例句
1. The Granata were unlucky to grab only a point from their relegation tussle with Bologna on Sunday. (翻译:都灵人则不是那么幸运,在上周日与博洛尼亚的保级大战中仅仅得到一分。)
2. Bolton and ther band of bullies have placed high with Sam in recent years, I CNT see them doing anything like that next yr, and maybe even Lipping into the relegation battle. (翻译:虽然博尔顿和有带欺负放在高与山姆近年来,我CNT的看到他们做一样的是,明年里亚尔,甚至下滑到降级的战斗。)
3. Relegation, as a special kind of life experience, greatly hurts the ancient Chinese literati and leads to a lack of emotional experience. (翻译:贬谪这一特殊的社会生活遭遇,使得中国古代文人士子心理上受到重大创伤,导致一种缺失性情感体验。)
4. Nantes are currently leading Ligue 2 after their first relegation in 44 years saw them exiled from the top flight last term. (翻译:南特目前在法乙排名第一,上赛季他们44年以来首次从法甲降级。)
5. The resulting nine-point penalty makes relegation from the Premier League all but certain. (翻译:而9分的罚分让他们从英超联赛降级几乎没有悬念。)
6. Premiership strugglers West Ham and Watford, both in the relegation zone , will meet at Upton Park in a distraction from league affairs . (翻译:处在英超降级边缘的西汉姆联和沃特福德暂时从英超联赛事务中分分神,两队将在厄普顿公园相遇。)
7. Relegation to Serie B is already an incredible blow for Juventus, starting out with -17 points is just over the top. (翻译:降级已经是尤文所遭受的令人难以置信的重创,而与此同时带着-17分征战太过严苛。)
8. Chievo is going through a good time and just like all the teams trying to avoid relegation they will surely give us a hard time. (翻译:切沃近期情况很好,就像所有保级的球队,他们肯定会给我们制造麻烦。)
9. About the relegation battle, the player predicts that: Messina and Chievo will be drawn back in the fight to avoid the Serie B. (翻译:关于保级大战,这名球员预言:梅西纳和切沃将掉入保级军团。)
10. Cesena are very organised and play good football, while their strike force is stronger than any other team fighting against relegation. (翻译:切塞纳很有组织性,踢得出漂亮的足球,而他们的攻击力比其他任何的保级球队都要强。)
11. Relegation. (翻译:降级。)
12. Avoid relegation to alleviate a lot of pressure, perhaps Kosar in Henan before the match to give up all of a sudden TANG Tian. (翻译:保级压力减轻很多,或许就是科萨在对河南队比赛前突然放弃唐田的原因。)
13. The relegation of France from top table to scullery would be an historic post-war shift. (翻译:法国从桌上上宾到捉襟见肘是战后一个历史性的转变。)
14. It is through this article relegate Sushi period of a few words for imagery to explore the mentality of their relegation. (翻译:本文正是通过苏轼贬谪时期词作中的几个意象来探索其贬谪心态。)
15. Our team is a prime candidate for relegation this year. (翻译:今年我们队最有可能降级。)
近义词&反义词
relegation作为名词的时候,其近义词以及反义词有s、relegations等。
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(51条)