西风东渐用英语怎么说 西风东渐英语翻译

西风东渐的英语可以这样说：  Western Wind in Chinese Style，还可以翻译为  the East learning from the West，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到82个与西风东渐相关的翻译和例句。

1.   Western Wind in Chinese Style

西风东渐翻译为   Western Wind in Chinese Style。

示例：而西风东渐、破旧立新的新文化运动正是主张这一切的思想基础。

The New Culture Movement, which was influenced by the Western culture and tried to establish something new in place of the old, was the ideological basis for the improve…

2.   the East learning from the West

西风东渐翻译为   the East learning from the West。

示例：不可否认，“西风东渐”，对中国画“形质色彩”等等的技法，确实有所丰富；

Can not bedenied, "the spread of Western influences to the East" on the"Shape color" and so on Chinese painting techniques, has abundant;

5. Our hope was to catch the Westerlies to Easter island.

6. Shaded areas are westerlies.

7. it is written in Arabic. it says, there is no God only Zi Fang.

8. i recommend the Zephyr's kiss.

9. The westerlies situation is stable.

10. if we get wind from the west now.

11. But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.

12. The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.

译文:智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的笼罩之下，西风哀号着吹过南部洋面。

13. You could travel throughout the country for free.

14. i envy the zephyrs that softly enfold her

15. But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.