撂挑子的英语翻译是"unload what one carries with a pole on one's shoulders"，还经常被译作wash one's hands of the matter，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到22个与撂挑子相关的释义和例句。
1. unload what one carries with a pole on one's shoulders
撂挑子翻译为unload what one carries with a pole on one's shoulders。
示例：昨天晚上我抓狂了，我要撂挑子了，我告诉他们我以后不会再和他们在一起执行任务，但是他们差点就把我算计了。
Last night I was so mad I almost quit altogether and told them I refuse to go on missions with them but they would really get me in trouble then.
2. wash one's hands of the matter
撂挑子翻译为wash one's hands of the matter。
示例：Pack up the tools, wash your hands! wash your hands!
1. He flaked tonight, last minute as usual.
2. He threatened to pull out, Saul.
本文来自投稿，不代表逐光英语立场，如若转载，请注明出处
评论列表（11条）