情投意合用英语怎么说 情投意合英语翻译

情投意合在英语中的翻译是"  A perfect match"，还网络中常译为"  find each other congenial"，在《英国翻译词典》中，共找到16个与情投意合相关的释义和例句。

情投意合翻译为   find each other congenial。

Would it be possible to start the old life over with her?

3.   Affection-throw any ligatures

情投意合翻译为   Affection-throw any ligatures。

示例：但共同基金数据及其他线索显示，这种短暂的情投意合早已结束。

But mutual-fund data and other clues suggest that that brief infatuation has ended.

we sang the same songs ( 我们情投意合 )

1. They seem very in love. i know.

2. Now i always live in the past, in the memory, some time i met the lover but i did not catch untill i feel tire in the hard working.

译文:如今，本人一直活在过去的记忆之中。有时分，本人会遇到情投意合的人，但是忙碌的工作，让本人霎时消除了这些念头。

3. - isn't she going out with Jungu? - That's what i thought!

4. it can give him hope, in the right arms...

5. i t... thought we were good.

6. "it sounds as if the two of you are always of one mind. " Second Sister chuckled, "How would it be if we were to betroth you to him? "

译文:尤二姐听说，笑道：“依你说，你两个已是情投意合了。竟把你许给了他，岂不好？”。

10. And La Gringa and i are in love!

11. We weren't all that fond of each other but we were very close.

译文:我们... ...我们并不是那么情投意合的... 但我们很亲密。

12. But here? Here, we're a matching pair.

13. Can you see her as Τed sees her

14. You two look very friendly.

15. Something tells me he ain't choosing them just for their congeniality.