孤苦伶仃通常被翻译为" alone and friendless"的意思,还网络中常译为"lonely and helpless",在《英汉新词词典》中,共找到34个与孤苦伶仃相关的译文和例句。
11. Either way i don't want to see a debt collector knocking at her front door.
15. The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
译文:莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上,竭力控制自己的情绪,因为他觉得它肯定会来的。
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(32条)