anmerken是什么意思 anmerken的中文翻译、读音、例句

1. 词释：'anmerken'是德语中的一个动词，意思是“提及”、“评论”、“指出”等等。在口语中，还可以用作“注意到”的意思。在缩写词中，它可以表示“anm.”或者“Anm.”，意思是“注释”、“附注”、“注意”等等。

2. 用法：'anmerken'这个动词常常和一个宾语一起使用，表示对这个宾语进行评论或者指出它的某些特点。它可以用作及物动词，也可以用作不及物动词。缩写词'Anm.'通常出现在书写中，表示对文本或者文章的注释。

3. 语法：'anmerken'这个动词在德语中是强动词，它的过去式是'anmerkte'，过去分词是'anmerkt'。在句子中，它通常出现在动词的第二位，而它的宾语则出现在动词后面。

4. 用途：'anmerken'这个单词通常用在口语和书面语中，例如在日常生活中和同事、朋友、家人交流时，也可以用在学术写作、评论、新闻报道等领域中。

5个中英例句：

1. Ich möchte nur anmerken, dass ich gestern schon alles erledigt habe. (我只想提一下，昨天我已经把所有的事情都处理好了。)

2. Sie hat angemerkt, dass sie mit der aktuellen Situation nicht zufrieden ist. (她指出，她对当前的情况不满意。)

3. In Anmerkungen können weitere Informationen zu diesem Thema gefunden werden. (在注释中可以找到有关这个主题的更多信息。)

4. Anm. d. Red.: Die Namen der betroffenen Personen wurden aus Datenschutzgründen geändert. (注：出于保护个人隐私的考虑，受影响人员的姓名已被更改。)

5. Anmerkung des Autors: Die in diesem Buch enthaltenen Meinungen sind nicht unbedingt die Meinungen der Verlage oder Sponsoren. (作者注：本书中包含的观点不一定代表出版社或赞助商的观点。)

anmerken的意思是“标注，注明，指出，备注”。其中文读音为“àn měi kěn”。

例句：

1. Bitte merken Sie Ihre Änderungen im Doent an.

Please annotate your changes in the document.

2. Ich möchte anmerken, dass diese Entscheidung bereits getroffen wurde.

I'd like to point out that this decision has already been made.