nonchalantly是什么意思 nonchalantly的中文翻译、读音、例句

我会尽自己最大的能力来回答这个问题：

'nonchalantly'是一个副词，表示冷淡地、漠不关心地、毫不在意地、漫不经心地等。从以下五个方面对'nonchalantly'进行说明：

1. 词性和词形变化

'nonchalantly'是一个副词，不能变形，也没有其他词性变化。

2. 含义和用法

'nonchalantly'用来描述一个人的态度或行为，表示他/她对某事非常冷静、漠不关心、毫不在意、漫不经心。这种态度往往让人感到不满或者有些反感，尤其在重要或严肃的情况下。

3. 近义词和反义词

近义词：unconcernedly、indifferently、casually、carelessly。

反义词：seriously、attentively、earnestly、conscientiously。

4. 用法注意事项

'nonchalantly'往往和动词、形容词、介词等连用，如：speak nonchalantly、act nonchalantly、respond nonchalantly、walk nonchalantly、treat someone nonchalantly等。

5. 实用例句

英文例句：

1. He shrugged nonchalantly and walked away.

他轻轻地耸了耸肩，然后走了。

2. She answered the question nonchalantly, as if it didn't matter.

她漠不关心地回答了问题，好像那并不重要。

3. The boy lied nonchalantly to his parents about where he had been.

那个男孩漫不经心地对他的父母说了一个谎话，关于他去了哪里。

4. The politician brushed off the accusations nonchalantly, causing public outrage.

那位家漠不关心地掩盖了指责事件，引发了公众的愤怒。

5. He nonchalantly lit a cigarette, ignoring the non-smoking sign on the wall.

他毫不在意墙上的禁烟标志，漠然地点燃了一支香烟。

中文例句：

1. 他漫不经心地耸了耸肩然后转身离去。

2. 她冷淡地回答了那个问题，好像那并不重要。

3. 那个男孩无心地对他的父母撒了谎，关于他去了哪里。

4. 那位家毫不在意地掩盖了指责事件，引发了公众的愤怒。

5. 他漠然地点燃了一支香烟，无视墙上的禁烟标志。

词义：漠不关心地，不在乎地，淡然地

读音：nɑnʃə'lɑntli

例句：

1. He nonchalantly lit a cigarette and walked away. (他漠不关心地点燃一支烟，走了。)

2. She nonchalantly told us she had won the lottery. (她毫不在乎地告诉我们她中了彩票。)

3. The actor nonchalantly brushed off the criticism of his latest film. (那位演员漠不关心地对他最新电影的批评置之不理。)

nonchalantly通常被翻译为"若无其事、不高兴地"的意思，还经常被翻译为冷淡地，在线发音：['nɒnʃələntlɪ]，nonchalantly是一个英语副词，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到32个与nonchalantly相关的句子。

Nonchalantly的释义

1.若无其事

例句:She raised her head and nonchalantly extended her hand, the palm up. (她抬起头，若无其事的摊开手掌，掌心向上。)

2.不高兴地

例句:He was leaning nonchalantly against the wall. (他漫不经心地斜倚着墙。)

3.冷淡地

例句:Then the farmer nonchalantly said, "Okay, Benny, pull." (最后农夫漫不经心的说，“好了，班尼，你也拉一下吧。” )

4.无动于衷地、冷淡地

例句:"You won't be able to have children, " the doctor told me nonchalantly. (翻译:“你将来不能有小孩了。”医生面无表情的告诉我。)

例句

1. Then the farmer nonchalantly said, "Okay, Benny, pull." (翻译:最后农夫漫不经心的说，“好了，班尼，你也拉一下吧。” )

2. "You won't be able to have children, " the doctor told me nonchalantly. (翻译:“你将来不能有小孩了。”医生面无表情的告诉我。)

3. I smiled nonchalantly: 'It was nothing. Someday you'll do this too. ' He looked at me as if I was a god. (翻译:我无所谓地笑了笑：“没什么。有一天你也能做到的。”他看着我，简直将我奉若神明。)

4. I was slightly afraid to ask what type of miracles he meant, and he replied nonchalantly, "Coach, let me take the team to the church, and when we return, I guarantee that half of them will be able to see." (翻译:我有点胆怯地问他是什么样的奇迹， 他故作平静地回答道： “教练，让我带队伍去教堂吧， 我们回来的时候，我保证一半人都能重见光明” )

5. This dog would make even a dog like that slink nonchalantly be? hind the sofa and pretend to be extremely preoccupied with its rubber bone. (翻译:这只狗甚至可以和其他狗那样懒洋洋地趴在舒适的沙发后面，假装对它塑胶狗骨头兴致盎然。)

6. It is about the size of a sawed off broomstick. He picks it up nonchalantly and slings it under his arm. (翻译:那玩艺儿跟锯子锯下来的一根扫帚柄差不多粗细，他漠然地把它捡起来夹在胳膊底下。)

7. At a nearby lakeside pub, moonshine is dispensed and a goat wanders nonchalantly among the drinkers. (翻译:在附近的一家湖边酒馆，月光泄地，一只山羊在饮者中漠不关心地闲逛。)

8. "We won't do any more of this here, but, remember, you belong to me, " he said, as he turned and walked nonchalantly down the hall. (翻译:“咱们以后不再在这儿干这种事情，可是要记着，你是我的人了，”他一面说一面不动声色的走过穿堂。)

9. And the worst part was, in the middle of the talk, when it was nonchalantly mentioned that Arman still likes Arisa. (翻译:最糟的部分是在对话中 还要若无其事提到 亚鲁曼还喜欢亚里沙)

10. Every few minutes, one stops chewing, looks around, and then nonchalantly continues eating as if nothing has happened. (翻译:每隔几分钟，一只山羊停止咀嚼，环顾四周，然后若无其事地继续吃草，似乎什么事情也没发生。)