pruderie通常被翻译为"假正经的行为"的意思,在英美地区还有"装规矩"的意思,发音音标为[pruderie],在法语中以名词出现较多,在《新编法语搭配词典》中,共找到73个与pruderie相关的近义词和例句。
pruderie的释义
1. 假正经的行为
例句:Epargnez-nous votre absurde pruderie.
翻译:我们不要你假正经,年轻女孩。
2. 装规矩
例句:Mlle Fulsom envoya une lettre scandalisee a M. Darling... qui atteignit de nouveaux sommets de pruderie, meme pour elle.
翻译:傅老师写了封信给达令先生 这对她来说都嫌太小题大作了。
用法及短语示例
pruderie一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
法语例句
1. Pas sans certain sacrifice... etant donne la pruderie de mes invites actuels.
翻译:那需要做出牺牲... 目前我们的贵宾很拘谨。
近义词、反义词
pruderie作为名词的时候,其近义词以及反义词有Prüderien、Pruederie、Pruederien、prudery、prissiness等。
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(11条)