bashert是什么意思 bashert的中文翻译、读音、例句-逐光英语

1. 定义及来源：

'bashert'是一个犹太语词汇，意思是“命中注定的”。它源自希伯来语的“beshert”（בשרט），意思是“指定的、注定的、想象的”。在犹太教中，bashert常常与上帝的意志和安排联系在一起，意味着伴侣、工作、生活等方面的最终安排早已在上帝的计划中确定。

2. 用法：

'bashert'用于描述一种命中注定的情感或命运联结，通常指两个人的灵魂伴侣关系、神圣婚姻或对未来的预感。它也可以用于描述一个人的“使命”或“天职”，指那些似乎是强制性的、不可避免的、符合上帝计划的行动或选择。

3. 文化背景：

'bashert'与犹太教和犹太文化相关联，但也被用来表示其他或文化的类似概念。例如，'bashert'在教中可能表示上帝的恩典、预定或命运的作用。

4. 情感意义：

'bashert'常被用于描述一种浪漫或神圣的感情联结，它表达了人们对于注定的爱情、婚姻、友谊或其他亲密关系的向往。'bashert'还可以用于表达个人对于自己的“命运”、“命题”或“目的”的信念，表示对于生命的价值观和目标的承认和追求。

中英例句：

1. My husband and I are bashert - we were meant to be together.

我和我丈夫是天作之合——我们注定在一起。

2. She believes that her new job is her bashert and she is excited to start.

她相信她的新工作是她的天命，她很兴奋地开始了新的旅程。

3. He knew from the moment he met her that she was his bashert.

他从见到她的那一刻起，就知道她就是他的灵魂伴侣。

4. Some people believe that everything in their life happens for a reason and is bashert.

有些人相信他们的一切经历都是有缘由的，都是命中注定的。

5. She has always felt a strong connection to Jerusalem and believes it is her bashert to move there one day.

她一直感到与耶路撒冷有着强烈的联系，并且相信有一天搬到那里是她的命运。

中文翻译：无法避免的命运、注定的缘分

读音：ba-shert

例句：他们相信他们是通过命运结合在一起的，这正是他们的bashert。 (They believe they were brought together by fate, which is their bashert.)

bashert通常被翻译为"灵魂伴侣"的意思，作为名词时有"知己"的意思，在线发音：[bashert]，bashert在英语中经常以名词形式出现，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到63个与bashert相关的例句。

Bashert的释义

1.灵魂伴侣

例句:I mean, you need cake, we make cake. It's bashert. (- 你需要蛋糕我们专做蛋糕真是缘分啊)

2.知己

例句:Their 12-year-old daughter, Alana, said, “When I go to camp, I miss the dog a lot more than I miss my parents,” and their 14-year-old son, Aaron, said, “Life was so boring before we got Bashert. (夫妻俩十二岁的女儿阿拉娜说，“去外面露营时，我想念狗狗的时候比想念爸妈的时候要多得多，”而十四岁的儿子亚伦则表示，“在巴舍特来之前，生活无聊透顶。” )