chivalric通常被翻译为"有骑士风度的、骑士的"的意思,还经常被翻译为有武士气概的,在线发音:['ʃivәlrik],chivalric常被用作形容词,在《英语汉语大辞典》中,共找到22个与chivalric相关的句子。
Chivalric的翻译
1.有骑士风度的
例句:But the add-in is not abrupt, and one article introducing the chivalric spirit in ancient China is put there as supplementary reading. (但是文章并不是突兀地添加到课本里,其中有介绍中国古代侠义精神的文章作为辅助阅读材料。)
2.骑士的
例句:"Romans" were used to write popular stories involving chivalric or courtly love, and such tales became known as romances. (当时人们用“Romans”语言来写包括骑士时代或宫廷式爱情故事在内的各种流行小说,而这些故事后来就被称为romances了。)
3.有武士气概的
例句:Mr. Pneumonia was not what you would call a chivalric old gentleman. (先生不是一个你们心目中行侠仗义的老的绅士。)
4.骑士侠义的、有武士气概的
例句:Chivalric literature is a major achievement of medieval secular literature. (翻译:骑士文学是中世纪世俗文学的主要成就。)
例句
1. Mr. Pneumonia was not what you would call a chivalric old gentleman. (翻译:先生不是一个你们心目中行侠仗义的老的绅士。)
2. Chivalric literature is a major achievement of medieval secular literature. (翻译:骑士文学是中世纪世俗文学的主要成就。)
3. But as Jin Yong's chivalric novels combined with the TV, a myth was created in TV field. (翻译:金庸武侠小说一经和电视这种大众媒介相结合,就创造出一个电视界的神话。)
4. New technology demanded military aristocracy, and chivalric culture bore its marks for a millennium. (翻译:新技术要求军事贵族制,而骑士文化则标志着千年的历史。)
5. This period of creation mainly chivalric poems and frontier poems. (翻译:这时期的创作主要是游侠诗和边塞诗。)
6. Urban literature was influenced by church literature and chivalric literature on the representation of female's love. (翻译:中世纪西欧城市文学对女情的表现受到了教会文学和骑士爱情的双重影响。)
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(53条)