restatement是什么意思 restatement的中文翻译、读音、例句

Restatement是一个可以用于不同上下文中的单词，以下从意义、用途和相关术语三个方面进行详细阐述：

1. 意义方面

Restatement的基本意义是重申，再表述。在某些情况下，它可能会指代美国“Restatements of the Law”系列法律文献，这是一系列系统整理美国普通法的法律文献，是美国法律规则的重要参考文献。

2. 用途方面

在英语写作中，Restatement常常被用于对前文观点的概括，用于强调重点，突出某一观点。另外，Restatement也常被用于法律文献中，其中的Restatements of the Law系列文献是基于普通法的，通过再次表述普通法对具体案例的规定，对法官、律师等从业人员有着重要的参考价值。

3. 相关术语方面

在法律领域中，还有两个与Restatement相关的术语 – “Restate”和“Restatement of Claims”。前者是指在审理过程中，将事实和证据重新表述，以便更好地理解，后者则是指当事人对诉讼中提出的某一要求进行重新表述，以便满足法律规定。

是Restatement的五个例句：

1. He made a restatement of his original proposal.

他重新阐述了他原来的提议。

2. The report concluded with a restatement of its most important recommendations.

报告以重申最重要的建议作为结论。

3. The judge referred to the Restatement of the Law to guide her decision.

法官参考了法律文献《Restatement of the Law》来指导她的决定。

4. The lawyer asked his client to restate his claim in the complaint.

律师要求他的客户在起诉书中重新表述要求。

5. The witness was asked to restate the facts of the case for clarity.

为了更清晰的表达，证人被要求重新阐述案件事实。

中文翻译：重新陈述，再次声明

读音：[ri'steɪtmənt]

例句：

1. The lawyer asked the witness for a restatement of the events that occurred on the night of the crime. (律师要求证人重新陈述犯罪当晚发生的事件。)

2. The teacher asked the student to provide a restatement of the main points in the chapter. (老师要求学生重新陈述本章的主要观点。)

3. The CEO issued a restatement of the company's financial results after an accounting error was discovered. (首席执行官在发现会计错误后发布了公司财务业绩的重新声明。)

restatement的中文解释是"再声明、重述"，还经常被翻译为重申，读音为[.ri:'steitmәnt]，restatement来源于英语，在《英语自学简明词典》中，共找到31个与restatement相关的例句。

Restatement的释义

1.再声明

例句:is more than anything else a restatement, in secular terms, of the Judaeo-Christian concept of stewardship. (而其含意主要是，犹太-教中人替神监管万物这个概念，用世俗语言所作的重述。)

2.重述

例句:Others go even further and advocate the elaboration of an international restatement of general principles of contract law . (其他人进而倡议以国际重述的形式详尽阐述合同法普遍通行的原则。)

3.重申

例句:The amounts of cash involved are too small to require a restatement of earnings. (因所涉及现金数额太小，不能要求收益重述。)

4.重新陈述、重申

例句:Your essay appears to be a restatement of the essay prompt with few additional details . (翻译:你的作文象是作文写作提示的重述，缺少另外的细节。)

用法及短语

restatement一般作为名词使用，如在earnings restatement([网络] 内部人交易；盈余重述)、first restatement([法] 第一次重申)、restatement mechanism(财务报表物价调整机制)等常见短语中出现较多。

例句

1. The amounts of cash involved are too small to require a restatement of earnings. (翻译:因所涉及现金数额太小，不能要求收益重述。)

2. Your essay appears to be a restatement of the essay prompt with few additional details . (翻译:你的作文象是作文写作提示的重述，缺少另外的细节。)

3. The exact state of Castilla La Mancha is unclear and a restatement of its accounts is likely. (翻译:CastillaLaMancha的具体状况并不清晰，它很可能进行重新编制账目。)

4. While the solemn music of evensong was still ringing in his memory, he listened to Martin Luther's restatement of Paul's message to the Romans. (翻译:当记忆中还萦绕着圣公 会晚祷的阴郁乐声时， 他听到了马丁・路德所复述的 关于保罗向罗马人传达的信息。)

5. in conclusion, we emphasize the argument with a restatement of the thesis. (翻译:结论重申文章开头提出的论点，起强调作用。)

6. As in B the player may not ask for only a partial restatement or halt the review. (翻译:如B款所述，牌手不能要求复述部分叫牌或者打断复述。)

7. The Restatement of each field is divided into sections, which are black-letter statements of principles or rules, often with subdivisions. (翻译:每个领域的重述都分为若干节，有黑体字印刷的关于规则原理的陈述，通常还有再细分的条目。)

8. They could monitor scientific publications and see if anyone posts such a restatement in the next couple of months. (翻译:有啊 他们可以监督科学出版物 看有没有人在未来几个月内 发表这么强有力的重述)

9. For instance, my laptop contained four out of the five gedanken experiments necessary for a restatement of the quantum measurement problem. (翻译:比如 我笔记本里有用于 量子测量问题有力重述的 五个所需理想实验中的四个)

近义词&反义词

restatement作为名词的时候，其近义词以及反义词有s、restatements等。